13 janvier 2010
rien n'est plus pareil
C'est arrivé.
La langue française le dit au passé composé. Un composé d'une grande simplicité qui dit l'impact présent du passé.
C'est le temps le plus proche de la vie. Comme on sait, c'est à lui, en grande partie, que "L'étranger" doit son succès.
Les anglo-saxons l'appellent le parfait présent, ou plutôt le présent parfait – parfait du verbe parfaire, faire en aboutissant – , ou même en font-ils un présent parfait continuant.
Tant de génie dans les langues, qui sont notre arme, notre refuge, notre consolation car elles nous permettent de nous parler, au-delà de notre propre savoir. De nous parler avec les ressources de l'humanité. S'il y a un "nous", c'est bien dans la langue qu'il existe. Celle qui nous parle quand nous parlons.
Publicité
Publicité
Commentaires
V
C
K
M
I